...
PrestaShop proporciona una completa herramienta de traducción para tu tienda. Esta te permite añadir y editar las traducciones de tus páginas. De esta manera, tu eres realmente el dueño de tu tienda, y puedes gestionar las cadenas de traducción sin tener que esperar a que los traductores oficiales publiquen correcciones. No obstante, PrestaShop ya viene preparado en muchos idiomas, y tanto el panel de administración como el tema predeterminado ya están traducidos en más de 25 idiomas. Las traducciones en algunos otros idiomas aún no están completas, aunque lo estarán próximamente.
Incluso si no deseas quieres corregir el trabajo de los traductores, es posible que quieras cambiar el estilo que ellos utilizaron (menos formal, menos prolijo, etc.) , y personalizar los diferentes textos disponibles en la pataforma, adaptando así tu sitio web a la jerga de tus clientes; por ejemplo, una tienda de ropa hip-hop podría utilizar expresiones diferentes a la de una tienda de relojes de lujo.
...