...
The "Catalog price rules" page lists the currently existing rules, which you can edit or delete by clicking on the action buttons. If you need to disable a rule, simply change its end date to the day before.
Creating a
...
new catalog price rule
The creation form page has two sections, enabling you to precisely build new rules.
...