First, you need to create an account to use the bug tracker. You can do it here: http://forge.prestashop.com/secure/Signup\!default.jspa
Fill all fields and validate your account.
Once your account is validated, click here to log in: http://forge.prestashop.com/secure.
You can now create your first issue:
On the next screen, fill all information to create your issue.