...
Esta sección proporciona información sobre el número de productos que se pueden buscar a través del buscador de su tienda, y lo compara con el número de productos presentes en la base de datos. Si los valores no coinciden, debe seleccionar la opción "Añadir los productos que faltan al índice". Sólo los nuevos productos serán indexados.
If you have made several changes to already indexed products, you might prefer to choose to re-build the whole index. The "Re-build entire index" process takes more time, but it more thorough.
PrestaShop also gives you the URL to let you create a cron task for regular re-building of the indexSi ha realizado cambios a los productos ya indexados, es posible que prefiera volver a reconstruir todo el índice. El proceso "Reconstruir el índice completo" toma más tiempo, pero es más completo.
PrestaShop también le ofrece una dirección URL para ejecutar una tarea periódicamente, usando "cron" (en linux) o "Tareas programadas" (en Windows) que reconstruya su índice automáticamente. If you do not know about cron and crontab, ask your web host about it.
...