Child pages
  • Первые шаги в PrestaShop 1.5

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Migrated to Confluence 5.3

...

Чтобы создать новую учетную запись сотрудника, зайдите в меню "Администрирование", выберите "Сотрудники" и нажмите "добавить нового". Укажите имя или должность и сохраните.
Теперь у вас есть новый сотрудник и вы можете дать ему необходимые права, специально для выполняемых им обязанностей. Профиль может использоваться несколькими людьми, но мы настоятельно рекомендуем для каждого человека создавать отдельную учетную запись.

Чтобы назначить права профилю сотрудника, перейдите в "Администрирование" -> учетной записи сотрудника, вы должны использовать поле "Профиль" в форме создания/редактирования учетной записи. 
Изменить права можно следующим образом: перейдите в меню "Администрирование", выберите "Права", и выберите профиль, который вы только что создали. To assign permissions to an employee profile, go to the "Administration" menu, select "Permissions", and select the profile you just created. A long list of permissions appears. By default, a new profile cannot do much. It is up to you to set exactly the parts of your shop which that employee profile should have access to. It can be a tedious task, but it is an important.

Image Removed

хотите изменить. Появится длинный список прав.

 

Image Added

Вы можете создать столько профилей сколько нужно, используя страницу "профили" в меню администрирования с помощью кнопки "Добавить новый". Напишите название профиля, сохраните и на странице "Права" настраивайте права этого профиля. 
По-умолчанию, новый профиль не может особо ничего делать. Ваша задача указать к каким частям сайта у данного профиля будет доступ. Это может оказаться весьма утомительной задачей, но от это не уменьшает её важности.

Настройка способов оплаты

Ваш магазин должен приносить деньги, а это возможно только в случае, если вы используете хотя бы один модуль способа оплаты. 16 модулей уже доступны в стандартной установке, которые вы можете установить и настроить на странице "Модули"-> "Модули" в категории "Платежные системы", а создать ограничения по ним на странице "Модули"->"Методы оплаты". Многие платежные модули потребуют для начала получить учетную запись в сервисе для которого они были разработаны.

See the Смотрите раздел "Payment" section of the "Making The Native Modules Work" chapter of this guide in order to learn about them all.You can also install other payment modules, downloaded from the Addons marketplaceОплата" в секции "Заставляем работать нативные модули", чтобы узнать больше.

Вы также можете установить другие платежные модули, скачав их из сайта дополнений:http://addons.prestashop.com/en/4-payments-gateways.

Info

Check and bank wire are the only two payment methods which are enabled by default. If you choose to keep them, you need to configure them with your information: check order and address, account owner, bank details (IBAN, BIC, etc.).

These payment methods are configured through the "Bank Wire" and "Check" modules, which you can find in the "Payments & Gateways" category or the modules list.

Configure carriers and shipment

Products sold on your shop must be shipped to your customers – unless you only sell downloadable products, in which case the "Shipping" menu will be of little use to you.

...

Чек и банковский перевод установлены по-умолчанию. Если вы решите использовать их, то обязательно настройте их: банковские реквизиты, адрес и прочее.

Эти способы оплаты настраиваются в модулях "Банковский перевод" и "Чек", которые вы можете найти на странице модулей в разделе "Платежные системы".

Настройка доставки

Товары, заказанные в вашем магазине должны быть доставлены покупателям – конечно, если вы не продаете скачиваемые товары, в этом случае меню "доставка" не будет особенно полезен для вас.

Доставляете вы товары по почте или у вас есть договор с курьерской службой, вам нужно указать эту информацию в PrestaShop.

See the "Managing Shipping" chapter of this guide in order to learn about shipping and carriers.

Note

Merchandise return is not enabled by default. If you want to allow your customers to return products and get a refund or a voucher, you can do it in the "Merchandise return (RMA) options" of the "Merchandise return" page, under the "Orders" menu.
Merchandise return is explained in the "Managing Orders" chapter of this guide.

Choose your theme

Your shop should have its own theme in order to have a distinctive style, and therefore be more recognizable, separating it from the numerous other shops online.

...

Возврат товара не включен по-умолчанию. Если вы хотите разрешить покупателям возвращать товары и получать возврат средств или сертификат, вам нужно включить эту функцию "Включить возврат товара" на странице "Заказы"->"Возврат товара".
Процесс возврата товара описана в главе "Управление заказами" этого руководства.

Выберите тему

Ваш магазин должен иметь свою тему, чтобы быть узнаваемым и отличаться от огромного количества других интернет-магазинов.

В каталоге дополнений PrestaShop Addons есть большой выбор тем из которых, можно подобрать подходящую для Вашего магазина:  http://addons.prestashop.com/en/3-templates-prestashop.

You can also choose to create your own theme, or have it created for you by a developer. Refer to the online Designer Guide for help, at Designer guide.

Once your theme is installed, you should explore it fully in order to know it by heart and be able to help customers out of a situation.

You can and should customize some of the theme's aspects, most notably its logo in various situations (header, mail, invoice, etc.). This is done using the "Themes" preferences page, which you can find under the "Preferences" menu.

Choose your modules

PrestaShop comes bundled with more than a hundred modules. These are very varied: analytics, front-office features, payment, shipping... You should explore the available modules in full, in order to know which ones you might want to enable, and which you'd rather keep disabled.

See the "Managing Modules" and "Making The Native Modules Work" chapters of this guide in order to learn about them all.

You can also find many other modules on the Addons marketplace: Вы также можете создать свою тему или попросить своего разработчика сделать это. В помощь дизайнеру есть раздел, Руководство дизайнера

После установки темы, вы должны изучить её вдоль и поперек, а также помнить её наизусть, чтобы иметь возможность помочь покупателю.

Вы можете и должны внести определенные изменения во внешний вид темы, например наиболее заметное это логотип в разных его вариациях (заголовок, почта, документы, и так далее). Это делается в разделе настроек "Темы", которая доступна в меню "Настройки".

Выберите модули

В PrestaShop входит более сотни модулей. Они очень разные: аналитика, фронт-офис, платежи, доставка... Вам следует исследовать все доступные модули, чтобы понять какие включить, а какие оставить отключенными.

Смотрите разделы "Управление модулями" и "Используем нативные модули" этого руководства, чтобы разобраться с ними.

Вы также можете найти множество модулей на странице дополнений: http://addons.prestashop.com/en/2-modules-prestashop

Tip

Every time you activate and configure a module, make sure that it does work well within the confines of your theme, in case its features impact your shop's front-end.

Create products and product categories

This is described in details in the next chapter, "Adding Products and Product Categories".

Create static content

If you haven't done this already, you should take the time to write the content for the various CMS pages which are either already available in your PrestaShop installation, or ones that you feel are needed.

Some pages already exist, but their content should really be triple-checked, as they can have a lot of impact on your shop's legal status, among other things.

The default pages are "About Us", "Delivery", "Legal Notice", "Terms and Conditions", and "Secure Payment". Some of them have default content, which you should update; some others are empty, and you should paste your own text.

To edit these pages, go to the "Preferences" menu, click the "CMS" page, then choose the page you want to edit, or create new ones.

You can create as many pages as you feel are necessary.

Build your top menu

Now that you have product categories and CMS pages, you should arrange them in a logical and compelling way in the top menu.

This is done using the "Top horizontal menu" module: go to the "Modules" page, type "menu" in the module search form, and you should find the module. Enable it if it is disabled, then configure it: remove the pages or categories you deem unnecessary, add other pages, and move the content around, until you are satisfied with your menu's hierarchy.

Activate your shop

Now that all is set and done, you can finally open your shop to the public.

Go the "Preferences / Maintenance" page, and change the two options:

  • Enable Shop: set it back to "Yes".
  • Maintenance IP: remove your IP from the list. This is optional: your shop will still work if you leave the field as it is.

...

Каждый раз когда вы активируете или настраиваете модуль, убедись что он корректно работает в рамках выбранной вами темы и не нарушает работу каких-либо функций фронт-енда магазина.

Создайте товары и категории

Этот процесс в мельчайших подробностях описан в следующей главе "Добавление товаров и товарных категорий".

Создайте статичный контент

Если вы еще не сделали этого, то вам следует уделить достаточно времени для написания различных страниц, часть из которых уже существует в имеющейся установке PrestaShop, а также те которые вы считаете которые нужными.

Некоторые страницы уже существуют, но их содержимое нужно трижды проверить, так как среди прочего, оно сильно сказывается на правовом статусе магазина.

Стандартные страницы: "О нас", "Доставка", "Legal Notice", "Условия обслуживания" и "Оплата". Некоторые из них имеют стандартное наполнение, которое вам следует изменить, другие пустые и там следует разместить ваш текст.

Чтобы отредактировать эти страницы, перейдите в меню "Настройки"->"Страницы", и там выберите страницу для редактирования или создайте новую.

Вы можете создать столько страниц сколько потребуется.

Создайте ваше верхнее меню

Теперь, когда у вас уже есть товарные категории и статичные страницы, вы можете разместить их в логическом порядке в верхнем меню.

Это делается с помощью модуля "Главное горизонтальное меню": перейдите в "Модули", наберите "меню" в форме поиска модулей и вы должны найти этот модуль. Включите модуль, если он отключен, затем настройте его: удалите страницы и категории, которые считаете ненужными и добавьте другие страницы, переставьте их местами, и так пока не будете довольные иерархией своего меню.

Активируйте ваш магазин

Теперь, когда всё настроено, вы можете открыть магазин для широкой общественности.

Перейдите на страницу "Настройки/Обслуживание" и измените две опции:

  • Включить магазин: переключите обратно в "Да".
  • IP адрес для обслуживания: удалите ваш IP адрес из списка. Это необязательно: ваш магазин будет работать, даже если вы оставите это поле как есть.

Ваш магазин теперь должен быть готов для первых посетителей... и первых заказов!