There is currently not automatic way to create an account on the documentation site, it has to be done manually. Therefore, you must contact the documentation team first:
- Send us an e-mail
- Indicate which guides you intend to work on.
- Indicate your chosen language
- Tell us about yourself! We'd love to learn more about your relationship with PrestaShop.