...
If you have created a voucher, customers will see it in the "Vouchers" section of their account. If they click on it, it should look something like this:
IMAGE
The amount of the returned item(s) is added to the voucher. The customer can use the discount code (listed in the far left of the column) next time he or she places an order.