Page History

...

• Nombre. El nombre es público. Si va a crear este idioma para un uso regional, puede indicar esto en el nombre: por ejemplo, "Francés francés (Quebec)".
• Código ISO. Introduzca el código ISO 639-1 de 2 letras. Para obtener mayor información, consulte: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes.
  Si está importando un paquete de idioma, este código debe coincidir exactamente con el del paquete.
• Código del idioma. Introduzca las 4 letras pertenecientes al código del idioma, en el formato xx-yy, siendo xx el código ISO del idioma (igual que el anterior), e yy el código ISO del país, utilizando ISO 3166-1 alpha-2 (http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2). Para obtener mayor información, consulte: http://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_de_idioma_IETF.
• Formato de fecha. Los países no siempre comparten la misma representación en el formato de la fecha (Consulte http://en.wikipedia.org/wiki/Date_format_by_country). Por lo tanto, cuando su tienda muestre 02/08/12, un cliente de Francia entenderá "August 2nd, 2012" mientras que otro en EE.UU. lo interpretará como "February 8th, 2012" – y un cliente japonés podría leer esta como "August 12th, 2002". Por esta razón, es importante indicar el formato de fecha que esté ligado a su idioma. Las letras utilizadas deben ser las de la función PHP's date(): http://www.php.net/manual/es/function.date.php.
• Formato de fecha (completo). Igual que el formato de fecha anterior, pero incluyendo el formato horas-minutos.
• Bandera. Suba una imagen de la bandera que mejor se adapte al idioma que quiera añadir. Ésta debe ser de 16*11 píxeles. Le recomendamos que utilice las imágenes de banderas gratuitas FamFamFam Flags: http://www.famfamfam.com/lab/icons/flags/.
• Imagen para mostrar cuando no hay imagen disponible. Suba una imagen que será mostrada cuando un producto no cuente todavía con una foto/imagen. Esta imagen es simplemente una imagen en blanco, con el texto "Sin imagen" o "Imagen no disponible" en el idioma que se encuentre creando. La imagen debería ser de 250*250 píxeles. Puede encontrar ejemplos de imágenes "Sin imagen" en el directorio /img/l de la instalación de PrestaShop.
• ¿Es éste un idioma RTL?. SAlgunos Algunos idiomas se escriben de derecha a izquierda, sobre todo los que utilizan la escritura árabe o el alfabeto hebreo (http://es.wikipedia.org/wiki/Escritura_de_derecha_a_izquierda). Cuando un tema de PrestaShop está bien codificado, este permite gestionar idiomas RTL - siempre y cuando se establezca como tal.
• Estado. Puede desactivar un nuevo idioma hasta que no se encuentre traducido completamente.
• Selección de tienda. Puede hacer que el idioma sólo esté disponible para una selección de sus tiendas, por ejemplo, tiendas cuyo objetivo sea cubrir una determinada zona local.

...