...
In your list of orders ("Orders" page), click on the order for which the customer is returning some items for more details – this will only work if have already indicated that the customer can send products back.
Below the "Products" table, do the following:
...