Page History

...

• Archivos eliminados: Tan sólo los archivos de ejemplo son eliminados, tales como clases de anulación (override) vacías y controladores.
• Nombre del archivo de la copia de seguridad: el nombre sigue la forma auto-backupfiles_V1.6.0.2_20140127-120310-798d3a69.zip.
• Archivos añadidos al archivo de la copia de seguridad: todos los archivos restantes de la instalación actual incluidos en el archivo Zip.
• Tablas de bases de datos añadidas al archivo de la copia de seguridad: sus archivos son importantes, pero todo su catálogo se almacena en su base de datos, así que ésta es guardada en el mismo archivo.
• Archivos eliminados: mayormente módulos, controladores, clases, archivos CSS y archivos JavaScript. Ahora que todos los archivos se han guardado en el archivo de la copia de seguridad, ellos pueden ser eliminados de forma segura.
• Archivos copiados desde el nuevo archivo: todos los archivos existentes se sustituirán por los de la nueva versión.
• Archivos de traducción fusionados.
• Tablas de base datos creadas, eliminadas, alteradas y actualizadas.
• Directorios temporales vaciados: si es posible, el actualizador tratará de borrar el contenido de los directorios caché.

A lot of files are mentioned during the whole process. You do not need to read all the notifications, it's only there for you to peruse in case of error.

You'll know the upgrade is over when the following message "upgrade complete. Please check your front office theme is functional (try to make an order, check theme)" appears in green, along with the following final log entry: "End of process".
The upgrader also indicates that you should re-enable your shop, but before you do that, you should first check that everything is working in your back office: no errors, all products and categories are in place with their images and attached files, etc. Until you have checked that everything is okay in your shop, it is better to keep it from the public eye.

...

Un monton de archivos son mencionados durante el proceso. No es necesario que se detenga a leer todas las notificaciones que aparecen en pantalla, usted es libre de consultarlas tan sólamente en caso de error.

Sabrá que la actualización ha terminado cuando aparezca el siguiente mensaje en color verde "Actualización completa. Por favor, compruebe si su tema principal es funcional (trate de hacer una compra, compruebe el tema)", junto con la siguiente entrada de registro final: "Fin del proceso".
El actualizador también indica que debe volver a habilitar su tienda, pero antes de hacerlo, deberá  comprobar que todo funciona en el back-office de su tienda : no hay errores, todos los productos y categorías están en su lugar con sus imágenes y archivos adjuntos correspondientes, etc. Hasta que no haya comprobado que todo está bien en su tienda, es mejor evitar que su tienda sea pública.

...