Page History

...

• Nombre El nombre es público. Si va a crear este idioma para un uso regional , puede indicar este en el nombre: "Francés (Quebec)", por ejemplo.
• Código ISO. Inttroduzca el código ISO 639-1 de 2 letras. Para obtener mayor información, consulte: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes.
  Si está importando un paquete de idioma, este código debe coincidir exactamente con el del paquete.
• Código del idioma. Introduzca las 4 letras pertenecientes al código del idioma, en el formato xx-yy, siendo xx el código ISO del idioma (igual que el anterior), e yy el código ISO del país, utilizando ISO 3166-1 alpha-2 (http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2). Para obtener mayor información, consulte: http://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_de_idioma_IETF.
• Formato de fecha. Countries do not always share the same date representation (See Los países no siempre comparten la misma representación en el formato de la fecha (Consulte http://en.wikipedia.org/wiki/Date_format_by_country). Hence, when your shop display Por lo tanto, cuando su tienda muestre 02/08/12, a customer from France will understand  un cliente de Francia entenderá "August 2nd, 2012" whereas one from the US will understand  mientras que otro en EE.UU. entenderá "February 8th, 2012" – and a japan customer might even read it as – y un cliente japonés podría leer esta como "August 12th, 2002". This is why it is important to indicate the date format tied to your language. The letters used should be that of PHP's date() function Por esta razón, es importante indicar el formato de fecha que está ligado a su idioma. Las letras utilizadas deben ser las de la función de PHP date(): http://www.php.net/manual/enes/function.date.php.
• Date format. Same as the date format above, but including the hour-minute format.
• Flag. Upload an image of the flag which best matches the language you want to add. It should be 16*11 pixels. You recommend you use the free FamFamFam Flags image setFormato de fecha (completo). Igual que el formato de fecha anterior, pero incluyendo el formato horas-minutos.
• Bandera. Subir una imagen de la bandera que mejor se adapte al idioma  que quiera añadir. Esta debe ser de 16*11 píxeles. Le recomendamos que utilice las imágenes de banderas gratuitas FamFamFam: http://www.famfamfam.com/lab/icons/flags/.
• No-picture" image. Upload an image which will be displayed when a product does not yet have a picture. That image is simply a blank image, with "No image" or "No image available" in this language. The picture should be 250*250 pixels. You can find existing "No-picture" images in the /img/l directory of your PrestaShop installation.
• Is RTL language. Some languages are written from right to left, most notably those using Arabic script or the Hebrew alphabet (http://enImagen "Sin imagen". Subir una imagen que será mostrada cuando un producto no cuente todavía con una foto/imagen. Esta imagen es simplemente una imagen en blanco, con el texto "Sin imagen" o "Imagen no disponible" en el idioma que se encuentre creando. La imagen debería ser de 250*250 píxeles. Puede encontrar ejemplos de imágenes "Sin imagen" en el directorio /img/l de la instalación de PrestaShop.
• Idioma RTL. Algunos idiomas se escriben de derecha a izquierda, sobre todo los que utilizan la escritura árabe o el alfabeto hebreo (http://es.wikipedia.org/wiki/Right-to-left). When a PrestaShop theme is well coded, it is able to handle RTL languages - provided it is clearly set as such.Status. You may disable a new language until you are ready to translate everythingEscritura_de_derecha_a_izquierda). Cuando un tema de PrestaShop está bien codificado, este permite gestionar idiomas RTL - siempre y cuando se establezca como tal.
• Estado. Puede desactivar un nuevo idioma hasta que no se encuentre traducido completamente.
• Shop association. You can make the language only available to a selection of your shops, for instance shops that target a specific locale.

...