...
Para aquellos que actualizan desde una versión inferior a 1.4.x
Older versions of PrestaShop might not make it as easy to upgrade to the latest version: the code base is quite different, many files have been moved around, many have been created, and others have been deleted. Therefore, the risk is high, when skipping from a very old version to the latest oneLas versiones más antiguas de PrestaShop podrían encontrar dificultades para actualizar a la última versión: el código base es muy diferente, muchos archivos fueron cambiados de ubicación, muchos otros fueron creados, y otros fueron eliminados. Por tanto, el riesgo es alto, cuando tratamos de saltar de una versión muy antigua a una de las últimas versiones publicadas, to see errors and mistakes aplenty.
You are also limited to the manual upgrade process: the También estará limitado al proceso de actualización manual: el módulo 1-Click Upgrade module can only work with sólo puede trabajar desde PrestaShop 1.4 and later versions.You should therefore be even more careful. The older your version, the more you should pay attention to details: backups, custom files, edited theme a versiones posteriores.
Recuerde que cuanto más antigua sea su versión, más debe prestar atención a detalles como: backups (copias de seguridad), archivos personalizados, temas editados, etc.