...
Una vez que se puso en marcha el proceso de actualización, la página de configuración general es sustituida por dos secciones: "Activity LogRegistro de actividad" y "Rollback".
The activity log gives you a detailed journal of what the updater is doing, in a screen you can scroll through:
...
El registro de actividad le muestra un registro detallado de lo que el programa de actualización está haciendo en una pantalla por la que puede desplazarse:
- Archivos eliminados: Tan sólo los archivos de ejemplo son eliminados, tales como clases de anulación (override) vacías y controladores.
- Nombre del archivo de la copia de seguridad: el nombre sigue la forma
auto-backupfiles_V1.6.0.2_20140127-120310-798d3a69.zipform. - Files added to the backup archive: all the remaining files of your current installation are put into the Zip archive.
- Database tables added to the backup archive: your files are important, but your whole catalog is stored in your database, and is therefore saved in the same archive.
- Removed files: mostly modules, controllers, classes, CSS and JavaScript files. Now that all the files have been saved in the backup archive, they can be safely removed.
- Files copied from the new archive: all the existing files are replaced by their new version.
- Merged translation files.
- Created, deleted, altered and updated database tables.
- Emptied temporary folders: if possible, the upgrader will try and delete the content of the cache foldersArchivos añadidos al archivo de la copia de seguridad: todos los archivos restantes de la instalación actual incluidos en el archivo Zip.
- Tablas de bases de datos añadidas al archivo de la copia de seguridad: sus archivos son importantes, pero todo su catálogo se almacena en su base de datos, así que ésta es guardada en el mismo archivo.
- Archivos eliminados: mayormente módulos, controladores, clases, archivos CSS y archivos JavaScript. Ahora que todos los archivos se han guardado en el archivo de la copia de seguridad, ellos pueden ser eliminados de forma segura.
- Archivos copiados desde el nuevo archivo: todos los archivos existentes se sustituirán por los de la nueva versión.
- Archivos de traducción fusionados.
- Tablas de base datos creadas, eliminadas, alteradas y actualizadas.
- Directorios temporales vaciados: si es posible, el actualizador tratará de borrar el contenido de los directorios caché.
A lot of files are mentioned during the whole process. You do not need to read all the notifications, it's only there for you to peruse in case of error.
...