...
- Manualmente. En la sección "Tasas de cambio", haga clic en el botón "Actualizar las tasas de cambio". Esto descargará el archivo de actualización desde los servidores de PrestaShop.com utilizando el web-service PrestaShop.
- Automaticamente. Esta es la forma recomendada. En lugar de tener que hacer clic en el botón "Actualizar las tasas de cambio" una o tres veces al día, puede crear una tarea cron que desencadenará la descarga de los archivos de las tasas de cambio con la frecuencia que considere necesaria. Añada la URL prevista a su archivo
crontabpara activar la actualización automática. Si no sabe lo que es una tarea cron o un archivo crontab , póngase en contacto con su proveedor de hosting.
...
| Info |
|---|
Tenga en cuenta que las tasas se proporcionan tal cual: el equipo de PrestaShop pone mucha atención para tener las tasas correctas en estos archivos, pero pueden diferir ligeramente de los valores reales, ya que estas tasas pueden fluctuar considerablemente en un corto período de tiempo. |
Añadir una nueva moneda
The easiest way to add a country's currency is to import its localization package. This is done in the "Localization" page, under the "Localization" menu. Once import, you must go the "Currencies" page to enable it.
You might need to add a currency not featured in any the localization packages. In that case, you can use the creation form.
...
La forma más sencilla de añadir la moneda de un país es mediante la importación de su paquete de localización. Esto se realiza en la página "Localización", bajo el menú "Localización". Una vez importada, debe dirigirse a la página "Monedas" para activarla.
Es posible que tenga que añadir una moneda que no aparezca en ninguno de las paquetes de localización. En ese caso, puede utilizar el formulario de creación de monedas.
- Nombre de la moneda. El nombre de la moneda, preferentemente en Inglés para que la mayor cantidad de clientes posibles puedan leerlo.
- Código ISO. El código ISO 4217 de tres letras perteniciente a la moneda. Consulte la siguiente página de la Wikipedia: http://es.wikipedia.org/wiki/ISO_4217.
- Numeric Código numérico ISO code. Its three-digit code ISO 4217 code. Same Wikipedia page as above.Symbol. The currency's symbol, if any. See this Wikipedia page. El código ISO 4217 de tres dígitos numéricos perteneciente a la moneda. Consulte la página anterior de la Wikipedia.
- Símbolo. El símbolo de la moneda, si lo tiene. Consulte la siguiente página de la Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Currency_sign.
- Exchange rate (or Conversion rate in earlier version). This rate is to be defined according to your shop's default currency. For example, if the default currency is the Euro and this currency is dollars, type Tipo de cambio (o Tasa de conversión en versiones anteriores). Esta tasa se define de acuerdo a la moneda por defecto de su tienda. Por ejemplo, si la moneda predeterminada es el euro y esta moneda es el dólar, teclee "1.31", since 1€ usually is worth ya que 1€ por lo general equivale a $1.31 (at the time of this writing). Use the converter here for help: en el momento de escribir este texto). Utilice el convertidor que encontrará en la siguiente página: http://www.xe.com/ucc/.
- Formatting. Set up how you want your price to be displayed. The X corresponds to the currency's symbol. You have five possibilities.
- Decimals. You can indicate whether your shop should display decimals. While you may choose to have all your prices be a round number, discounts and other price variations might warrant decimals. You can prevent them with this option.
- Spacing. Once you have chosen the currency's formatting, you can choose whether to have a space character between the symbol and the price itself. Some languages require this. For instance, Spanish people would use "50€" whereas French people would use "50 €". Choose whichever you feel is best.
- Enable. Any currency can be disabled at any time, both from its own edit page, and the currencies table on the "Currencies" page.
- Shop association. You can make the currency only available to a selection of your shops, for instance shops that target a specific locale.
Taxes
| Info |
|---|
Taxes are a complex subject, which should be fully understood as it can have a significant impact on your product prices or your shipping fees. While this user-guide is not meant to teach all the ins-and-outs of taxes, we will try our best to give you pointers. Taxes are "compulsory contribution to state revenue, levied by the government on workers' income and business profits or added to the cost of some goods, services, and transactions". In short, every product you sell is subject to sales taxes, which depend on your state's tax laws. In effect, you contribute to your state or government functioning (public goods and services) with a percentage of all your sales, as defined by local tax rates. There are hosts of tax rates in the World, and they vary considerably from one country to another, and even within a single country if it has federal states (USA, Germany, Spain, Russia...). You should therefore make sure to strictly conform to your country's tax laws, and even those of your state or town if they apply to you. Check with your local tax representative as soon as possible in order to get all the official details. |
By default in PrestaShop, a tax applies to all countries/states/zones. If order to apply a specific tax rate for a single country or a set of countries (and not some others), you must create a tax rule. The tax rule is then applied on a per-product basis, during the creation of the product ("Prices" tab).
You cannot directly apply a tax to a product; you can only apply tax rules. Therefore, you must first register all relevant taxes, and then create a tax rule for that tax in order to specify the countries the tax applies, and finally set the tax rule to the product.
Tax Options
At the bottom of the page is the "Tax options" section. These options apply to the whole shop, and all of the orders.
- Enable taxFormato de moneda. Establezca como quiere que se visualicen los precios. La X corresponde al símbolo de la moneda. Tiene cinco posibilidades.
- Decimales. Puede indicar si su tienda debe mostrar decimales. Aunque puede elegir tener todos los precios en números redondos, los descuentos y otras variaciones de precios podrían justificar la utilización de números decimales. Puede prevenir cualquiera de estos casos, utilizando esta opción.
- Espacio. Una vez elegido el formato de la moneda, puede elegir si desea tener un espacio en blanco entre el símbolo y el precio. Algunos idiomas requieren de este. Por ejemplo, los españoles utilizamos "50€" mientras que los franceses utilizan "50 €". Seleccione la opción que le parezca mejor.
- Activado. Las monedas pueden ser desactivadas en cualquier momento, tanto desde su propia página de edición, como desde la tabla de monedas que encontrará en la página "Monedas".
- Selección de tienda. Puede hacer que la moneda sólo esté disponible para una selección de sus tiendas, por ejemplo tiendas cuyo objetivo sea cubrir una determinada zona local.
Impuestos
| Info |
|---|
Los impuestos son un tema complejo, que debe comprender plenamente ya que estos tienen un impacto significativo en los precios de sus productos o en sus gastos de envío. Aunque esta guía de usuario no está destinada a enseñarle todos los entresijos de los impuestos, vamos a tratar de darle los mejores consejos. Los impuestos son una "contribución obligatoria a los ingresos del Estado, impuesta por el gobierno sobre los trabajadores, ingresos y beneficios de las empresas o añadido al coste de algunos bienes, servicios, y transacciones". En resumen, cada producto que venda está sujeto a unos impuesto de ventas, que dependen de las leyes fiscales de su estado. En efecto, usted contribuye al funcionamiento del Estado o de Gobierno (bienes y servicios públicos) con un porcentaje del total de sus ventas, según la definición de las tasas de impuestos locales. Hay multitud de tipos impositivos en el Mundo, y varían considerablemente de un país a otro, e incluso dentro de un mismo país si este tiene estados federales (USA, Alemania, España, Rusia...). Por lo tanto, debe asegurarse de ajustarse estrictamente a las leyes fiscales de su país, e incluso los de su estado o localidad . Consulte con su representante fiscal local tan pronto como sea posible con el fin de obtener todos los detalles oficiales. |
De forma predeterminada en PrestaShop, un impuesto se aplica a todos los países/estados/zonas. Para aplicar aplicar un tipo de gravamen específico para un país o un conjunto de países (y no para algunos otros), debe crear una regla de impuesto. La regla de impuesto se aplica a continuación sobre la base de cada producto, durante la creación del producto (pestaña "Precios").
No puede aplicar directamente un impuesto a un producto; sólo puede aplicarle reglas de impuesto. Por lo tanto, debe registrarse primero todos los impuestos pertinentes, y a continuación crear una regla de impuesto para dicho impuesto, con el fin de especificar los paises a los que se les aplica el impuesto, y finalmente establecer el impuesto al producto.
Opciones de impuestos
En la parte inferior de la página se encuentra la sección "Opciones de impuestos". Estas opciones se aplican a toda la tienda, y a todos los pedidos .
- Activar impuestos. Whether or not taxes are included in each purchase.
- Display tax in cart¿Mostrar los impuestos en el carrito?. You might prefer the customer not to be aware of the taxes that are applied to the order. In that case, disable this option.
- Base on. The customer can choose to have the product not delivered at the same address as the one the order invoice should be sent to. This can have a great impact on taxes. By default, PrestaShop bases its tax rates on the delivery address, but you can choose to have them based on the billing address.
- Use ecotaxUtilizar ecotasa. The ecotax refers to "taxes intended to promote ecologically sustainable activities via economic incentives". It is a tax that shop owners pay in order to "feel the social burden of their actions". Learn more about ecotax on this Wikipedia page: http://en.wikipedia.org/wiki/Ecotax.
Once you have enabled the use of ecotax, all your products' back-office page will feature an "Eco-tax (tax incl.)" field in their "Prices" tab. You should fill that field with the exact value of the tax, which depends on your country's tax laws (it is probably based on the product's price).
...