Child pages
  • Gestionar pedidos

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

  • Reingresar productos al inventario. Cuando se activa, PrestaShop considerará que el producto devuelto pasará a estar disponible para la venta de nuevoy por lo tanto incrementará el stockaje de este producto. No se debe hacer clic en esta opción cuando el producto ha sido devuelto porque está roto o no funciona  como debería hacerlo...Generate a credit slip. When checked, a credit slip will be created for the selected items. A credit slip is an acknowledgment from your shop that merchandise has been returned and that a refund has been issued. The customer can then use it as a credit slip for his or her next purchase
  • Crear un vale de compra. Cuando se activa, un vale de compra  será creado para los elementos seleccionados. Un vale de compra es un reconocimiento de su tienda de que la mercancia ha sido retornada y la devolución ha sido aceptada . El cliente puede utilizar este vale de compra  para su próxima compra.
  • Crear un bono. When checked, a voucher will be created for the amount of the selected items. A voucher takes the form of a discount code that the customer can enter during the checkout process.
    You can edit the customer's existing vouchers by viewing the customer's page: from the current order's page, click on the link under the customer's name in the "Customer information" section; once in the customer's page, reach the "Vouchers" section. You can edit each voucher by clicking on the "Edit" icon.

    Warning

    In PrestaShop 1.5, vouchers are part of a new kind of discount feature: "reglas de carrito". They can be created and edited from the "Cart Rules" page, under the "Price rules" menu. The cart rules creation process in the next chapter, "Creating Price rules And Vouchers".

  • Repay shipping cost. You can also choose to refund the shipping cost of the returned product, which is always an appreciated gesture.

If the customer paid the order using a credit card, the payment system should refund the cart automatically. If the order was paid using a check or a bank transfer, you have to issue the refund yourself, then mark the order as having been refunded manually in the back-office (in the order's page).

Tip
titleDifference between a credit slip, a voucher and a cart rule

A credit slip is first and foremost a written proof that a product has been returned. Most of the time, the customer can use it as a voucher.

A voucher is a discount code which does not have to be tied to a merchandise return or a refund, and which can take more forms than a simple credit slip:

  • A discount on an order (percentage).
  • A discount on an order (amount).
  • Free shipping.

You can apply a voucher to all customers, or a group of customers, or a single customer; you can set its expiration date;

A cart rule is basically an advanced version of a voucher: in addition to what a voucher could do in PrestaShop 1.4, the cart rules system introduced in PrestaShop 1.5 enables you to:

  • Name the discount.
  • Allow the customer to use only a portion of the discount.
  • Assign priorities between cart rules.
  • Set the compatibility between cart rules.
  • Have the discount only work with some carriers.
  • Have the discount only work with a selection of products and/or categories and/or manufacturers and/or suppliers and/or attributes... or all of these at the same time if necessary!
  • Have the discount be applicable for free shipping and/or a discount on an order and/or a free gift... or all of these at the same time if necessary!

Documents

...

  • Cuando se activa, un bono será creado por el importe de los elementos seleccionados. Un bono es realmente un código de descuento que el cliente puede introducir durante el proceso de compra.
    Puede editar los bonos existentes visualizando la página del cliente: desde la página actual del pedido, haga clic en el enlace bajo el nombre del cliente en la sección "Información del cliente"; una vez en la página del cliente, diríjase a  la sección "Cupones". Puede editar cada uno de los cupones haciendo clic en el icono "Editar".

    Warning

    En PrestaShop 1.5, los cupones son parte de una nueva característica de descuento: las "reglas de compra". Ellas pueden ser creadas y editadas desde la página "Reglas de compra", bajo el menú "Reglas de precios". El proceso de creación de las Reglas de compra será explicado en detalle en el próximo capítulo, "Creación de reglas de compra y bonos".

  • Reembolsar gastos de envío. También puede optar por reembolsar al cliente los gastos de envío , que es siempre un gesto que los clientes agradecen.

Si el cliente pagó el pedido utilizando una tarjeta de crédito, el sistema de pago debe reembolsará la compra automáticamente. Si el pedido fue pagado utilizando  un cheque o una transferencia bancaria, tednrá que realizar el reembolso por sí mismo, a continuación marque de forma manual que el pedido ha sido reembolsado en el back-office (en la página de pedidos).

Tip
titleDiferencia entre un vale de compra, un cupón y una regla de compra

Un vale de descuento es ante todo una prueba por escrito de que un producto ha sido devuelto. La mayoría de las veces, el cliente puede utilizar esto como un cupón. 

Un cupón es un código de descuento, que no tiene que estar relacionado con una devolución de mercancía o reembolso, y que puede tomar más formas que un simple vale de descuento:

  • Un descuento en un pedido (porcentaje).
  • Un descuento en un pedido (cantidad).
  • Envío gratuito.

Puede aplicar un bono a todos los clientes, o a un grupo de clientes, o a un cliente único; también puede establecer su fecha de caducidad. 

Una regla de la compra es básicamente una versión avanzada de un bono: además de lo que un bono podía hacer en  PrestaShop 1.4, el sistema de reglas de compra introducido en PrestaShop 1.5 le permite:

  • Darle un nombre al descuento.
  • Permitir al cliente utilizar solamente una parte del descuento.
  • Asignar prioridades entre las reglas de compra .
  • Establecer la compatibilidad entre las reglas de compra. 
  • Hacer que el descuento sólo funcione con algunos transportistas.
  • Haga que el descuento sólo funcionen con una selección de productos y/o categorías y/o fabricantes y/o proveedores y/o atributos... ¡o todos al mismo tiempo si es necesario!
  • Hacer que el descuento sea aplicable para envíos gratuitos y/o un descuento en un pedido y/o un regalo... ¡o todos al mismo tiempo si es necesario!

Documentos

Puede obtener muchos documentos en formato PDF desde la página del pedido. Cuando estén disponibles, serán listados en la sección "Documentos" de la página.

By default, you can download the order itself as a PDF, by clicking on the "Print order" button on right.

...